"O vento e a chuva não haviam deixado de tumultuar lá fora em torno das ruínas com a mesma força que agora, mas nesse momento o rapaz e a rapariga tomaram consciência de que, por baixo das janelas, o Pacífico estava a ser sacudido com um frenesim incessante. A rapariga recuou dois ou três passos. Não havia saída. As costas tocaram-lhe a parede suja de fuligem.
- Hatsue!- exclamou o rapaz.
- Salta por cima do fogo. Se saltares por cima... - disse a rapariga em voz forte e clara. O rapaz não hesitou. Completamente despido, iluminado pela chama, tomou o balanço na ponta dos pés e saltou através do fogo. Num abrir e fechar de olhos, viu-se, muito direito, frente à rapariga. O peito dele tocou os seios de Hatsue. Foi esta firmeza elástica que imaginei no outro dia, por baixo da camisola vermelha - pensou o jovem perturbado. Os dois jovens abraçaram-se. Hatsue foi a primeira a cair molemente no chão."
- Hatsue!- exclamou o rapaz.
- Salta por cima do fogo. Se saltares por cima... - disse a rapariga em voz forte e clara. O rapaz não hesitou. Completamente despido, iluminado pela chama, tomou o balanço na ponta dos pés e saltou através do fogo. Num abrir e fechar de olhos, viu-se, muito direito, frente à rapariga. O peito dele tocou os seios de Hatsue. Foi esta firmeza elástica que imaginei no outro dia, por baixo da camisola vermelha - pensou o jovem perturbado. Os dois jovens abraçaram-se. Hatsue foi a primeira a cair molemente no chão."
Yukio Mishima in "O Tumulto das ondas"
"Terra"
Sem comentários:
Enviar um comentário